lose your head
US /luz jɚ hɛd/
・UK /lu:z jə hed/
B2 中上級
idm.取り乱す、冷静さを失う
He tends to lose his head during stressful situations at work.
動画字幕
ザ・バットマン（2022）4K - 緊迫の爆弾首輪シーン | Movieclips (The Batman (2022) 4K - TENSE AF Bomb Collar Scene | Movieclips)
- Don't lose your head, Mr. Coulson.
冷静になってください、コールソンさん。
- Don't lose your head, Mr.
どちらにしても私は死んだも同然です。
ヘイリーゴールド – グレート・ギャツビー パート1: クラッシュコース英文学 #4 (Like Pale Gold - The Great Gatsby Part I: Crash Course English Literature #4 )
- but never gave up on the idea of love! [oh how love can make you lose your head]
でも恋を諦めなかった![ああ、愛はあなたの頭を狂わせる]
「ノーバディズ・サイド」 - レア・ミシェル、ミュージカル「チェス」ブロードウェイ・キャスト＆オーケストラ（「ザ・レイト・ショー」ライヴ） ("Nobody's Side" - Lea Michele and the Broadway Cast & Orchestra of "Chess" (LIVE on The Late Show))
- What's going on around me is barely making sense I need some explanations fast I see my present partner in the imperfect tense and I don't see how we can last I feel I need a change of cast maybe I'm a nobody side when he gives me reasons to justify each move they're getting harder too to believe I know this can't continue I've still a lot to prove There must be more I could achieve But I don't have the nerve to leave Everybody's ready and the game but nobody's rules are the same Nobody's on nobody side Better learn to go and alone Recognize you're out on your own Nobody's on nobody's side One I should not think of Keeps rolling through my mind and I don't want to let that go no lovers ever faithful no contract truly signed there's nothing so certain left to know and how the cracks begin to show Never make a promise or plan Take a little love where you can Nobody's on nobody's side Never stay too long in your bed Never lose your heart, you lose your head Nobody's on nobody's.
私の周りで起きていることは、ほとんど意味をなさない。すぐに説明が必要だ。現在のパートナーが不完全時制で見え、私たちが続くとは思えない。キャスト変更が必要だと感じる。もしかしたら、彼は私にすべての動きを正当化する理由を与えるとき、私はnobody's sideなのかもしれない。それらを信じるのはますます難しくなっている。これが続かないことはわかっている。私にはまだ証明することがたくさんある。もっと達成できるはずだ。しかし、去る勇気がない。みんな準備ができている、ゲームは始まっている、しかし誰もルールが同じで
